Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
être à la noce - traduzione in francese
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
À la guerre comme à la guerre
être à la noce
être à la noce
{ разг. }
блаженствовать, наслаждаться жизнью
Croyez-moi que je sois à la noce! Si je tente la manœuvre et que ça tourne mal, j'aurai toutes sortes d'ennuis sur le dos ... (É. Zola, La Joie de vivre.) — Неужели вы думаете, что мне сейчас весело! Если я попробую вмешаться и это кончится скверно, все неприятности свалятся на мою голову ...
- ne pas être à la noce
{ разг. }
блаженствовать, наслаждаться жизнью
Croyez-moi que je sois à la noce! Si je tente la manœuvre et que ça tourne mal, j'aurai toutes sortes d'ennuis sur le dos ... (É. Zola, La Joie de vivre.) — Неужели вы думаете, что мне сейчас весело! Если я попробую вмешаться и это кончится скверно, все неприятности свалятся на мою голову ...
- ne pas être à la noce
noce
{f}
1) свадьба; свадебный пир; приглашенные на свадьбу
être de la noce — быть на свадьбе
être à la noce {разг.} — блаженствовать
ne pas être à la noce {разг.} — быть в тяжелом положении
2) {pl} брак
noces d'argent — серебряная свадьба
noces d'or — золотая свадьба
noces de diamant — бриллиантовая свадьба
épouser qn en premières [en secondes] noces — выйти за кого-либо, жениться на ком-либо первым [вторым] браком
justes noces — законный брак
3) {разг.} гулянка, пьянка
faire la noce {разг.} — кутить, гулять; распутничать
1) свадьба; свадебный пир; приглашенные на свадьбу
être de la noce — быть на свадьбе
être à la noce {разг.} — блаженствовать
ne pas être à la noce {разг.} — быть в тяжелом положении
2) {pl} брак
noces d'argent — серебряная свадьба
noces d'or — золотая свадьба
noces de diamant — бриллиантовая свадьба
épouser qn en premières [en secondes] noces — выйти за кого-либо, жениться на ком-либо первым [вторым] браком
justes noces — законный брак
3) {разг.} гулянка, пьянка
faire la noce {разг.} — кутить, гулять; распутничать
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
Definizione
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipedia
На войне как на войне
На войне́ как на войне́: (фр. à la guerre comme à la guerre) — известное крылатое выражение.
- На войне как на войне (фильм)
- На войне как на войне (повесть)
- На войне как на войне (книга)
С. Д. Рыбальченко. На войне как на войне: Записки командарма 13 (рус.). — М.: Патриот, 2011. — 453 с. — (Слово солдата Победы). — ISBN 9785703010525.
